Kategori: Genel
-
Sırat
Kara kalpaklı salkımlar büyütüyorMermer sütunlara düşen huzmeBir miğfer yalnız Bir miğfer körBir miğferde kırık kemikleriyleEnrico Dandalo!Neden miğferler yere düşüyorBir karalığa dokunulduğundaNeden üşüşüyor akçıl kuşlar Kurtuba’da bir cami minaresine Florinda la Cava‘nın beybabası Kimlerle görüşüyorÇalılar bir böğürtlene eriştiğindeBu soruların bir cevabı yok.Cevabı yok yaldızı dökülmüşAltın tozlarınınKimse söyleyemez Taş atlarla venedik’e nasıl gidilirAma insanİnsan sürükler yoluİnsan metro…
-
Kitabımukaddes’teki Eyüp kitabını eski tercümelerle kapsayarak aşmak.
Küçüklüğümden beri okuya okuya doyamadığım ve her okuyuşumda taze bir lezzet bulduğum Eyüp kitabını, Osmanlıca tercümeleriyle -bilhassa sonuncu tercümeyle- mukayeseli okuyarak şimdiki tercümenin Öz Türkçe olması sebebiyle ıskalanan bazı harika karşılık ve ifadeleri da eklemek suretiyle Mukaddes bir kitabın azametine yaraşır bir üslup heybetine kavuşmasında toz mesabesinde de olsa bir katkı vermek istedim. Şimdiki paylaştığım…
-
-
Ufuklarda Yükselen Nazenin Balon: Metin Eloğlu
Onca şair arasından Metin Eloğlu’ya karar kılmamın nedenini hep sorgularım. Neden Yahya Kemal değil, Orhan Veli değil, Nazım Hikmet değil de Metin Eloğlu? Yıllardır heer şiir okumak istediğimde elime onun tüm şiirlerini alır, fal bakar gibi sayfa seçip okurum. Şaşırmadığım hiçbir falım olmadı, hepsi diri ve taptazeydi her zaman. Bunu düşünmeye başladığımda aklıma gelen ilk…
-
Kadavrayı İncelemek : Şiire Bakış
Şiir okunmaya başladığında unutulan en önemli şey onun yazılış sürecidir. İyi bir yemek yerken onun nasıl yapıldığını düşünmek elbette zevki azaltır ama gurmeler önden giderek iyi bir yemeği kötüden ayırt etmeye çalışırlar. İyi bir kritiğin ya da şairin görevlerinden biri de göstermektir: İyiyi göstermek. Misal, Pound bunu sadece mantıksal önermeler kurarak metin analiziyle yapmıyordu, onun…
-
Canlılar şişesinden dinsiz cin çıkaran büyücü, Evrim üzerine kesintili metefizik düşünceler -I
Bu yazı evrimi kabul edenler içindir. İnsanlar kabul ettikleri düşünceler üzerine derin ve detaylı bir tefekkürde bulunmadıkları için aynı düşüncelerin son raddesine değin inip, içselleştirip önlerine bütüncül bir surette sunan herkesi aşırılıkla itham ederler. Bence bir mütefekkir ya rahip ya da laubali bir avare olmalı.. X’te “beyza dogan ironisi” nickli meşhur bir hesap var. Bu…
-
Byzantium – W.B.Yeats
Aklanmamış imgeleri günün çekilir;İmparator’un sarhoş askerleri yatar;Gece tınısı çekilir, şarkıları gececilerinSonrasında ulu katedral çanından;Yıldızlı ya mehtaplı kubbe küçümserBütün bu insanın olduğu her şeyi, Bütün bu safi karmaşıklığı,Hiddet ve çamurunu damarının beşer.Önümde yüzer bir imge, adam ya gölge,Adamdan çok gölge, gölgeden çok imge;Çünkü Hades’in mumyalanmış makarasıÇözebilir ya yolun dolambacını;Bir ağız nefessiz ve yok nemÇağırabilir ağızlar kesik…
-
Böyle Olmasın da! 